Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.1, r. 3 - Regulation respecting exclusions from the Act respecting safety in recreation and sports and from the Regulation respecting safety in Alpine ski centres

Section 2
Disposition versions

Full text
2. Alpine ski centres having no ski lift, where Alpine skiers are continuously accompanied by guides when skiing and where skiers are transported to the beginning of the ski slopes by motor vehicles, are excluded from the application of section 46.9 of the Act respecting safety in recreation and sports (chapter S-3.1) and section 4, subparagraph c of paragraph 1 of section 13, paragraph 3 of section 13 and sections 16 and 17 of the Regulation respecting safety in Alpine ski centres (chapter S-3.1, r. 10).
O.C. 1789-88, s. 2.
2. Alpine ski centres having no ski lift, where Alpine skiers are continuously accompanied by guides when skiing and where skiers are transported to the beginning of the ski slopes by motor vehicles, are excluded from the application of section 46.9 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1) and section 4, subparagraph c of paragraph 1 of section 13, paragraph 3 of section 13 and sections 16 and 17 of the Regulation respecting safety in Alpine ski centres (chapter S-3.1, r. 10).
O.C. 1789-88, s. 2.
© Gouvernement du Québec